Academic & Legal Notice

This portal is an independent academic research initiative. While it is maintained as a scholarly resource, operational costs — such as server hosting and technical maintenance — are partially supported by minimal advertising revenue to keep this research accessible to the public. Its aim is to make the word-by-word grammatical structure of the Qur'an accessible to students, researchers, and sincere seekers of knowledge, by presenting the Uthmani text, an English translation, and a detailed morphological analysis (i'rab) of every word side by side in a single scholarly reference.

The Arabic text presented here follows the Uthmani orthography as preserved in the Tanzil Project's digital Mushaf, and the morphological analysis is drawn from the Quranic Arabic Corpus developed at the University of Leeds. Both of these are widely used, peer-referenced academic resources in the field of Quranic computational linguistics, and we gratefully acknowledge the scholars and institutions whose work they represent. This portal does not claim originality over the underlying text or morphological data; its contribution lies solely in the manner of presentation and accessibility.

Readers should be aware that the digitisation of sacred text, however carefully undertaken, is a technical process, and like all such processes it is not immune to the occasional artifact of encoding, rendering, or font substitution — a misplaced diacritical mark, an inconsistency in spacing, or a rendering quirk on a particular device or browser. Such discrepancies, where they occur, are unintentional technical limitations of digital archiving and font rendering, not editorial alterations to the sacred text itself. We take this matter with the seriousness it deserves, and we are committed to correcting any such issue promptly once it is brought to our attention.

We warmly invite scholars, students of Arabic and Quranic sciences, and any concerned individual or institution to engage with us in a respectful, constructive dialogue regarding the content of this portal. Should you identify any discrepancy, however small, or have a scholarly concern about any aspect of the presentation, we ask that you bring it to our attention directly rather than forming a final judgement from a single instance, so that the matter may be reviewed and, where warranted, corrected with the care it deserves.

This project is a labor of love, born from a commitment to making the Quranic sciences accessible to everyone. We welcome your prayers and feedback as we continue to refine this digital journey.

Developed and Directed by: Mufti Syed Muhammad Usman Bukhari, Kanz ul Ilm International